Portuguese-Spanish translations for subsídio

• prestación
  Los pagos, tales como la prestación por maternidad de Alemania, no se incluyeron. Algumas prestações como os subsídios de maternidade na Alemanha não foram incluídas.
  También son necesarias reformas en la prestación de subsidios a los transportes, a la vivienda, a la energía y a la agricultura. Precisamos igualmente de reformas ao nível da atribuição de subsídios aos transportes, à habitação, à energia e à agricultura.
  Cuando ejercía en Francia responsabilidades en materia social, creé una prestación: el subsidio de presencia parental. Na altura em que exerci responsabilidades no domínio dos assuntos sociais em França, criei uma prestação que recebeu o nome de subsídio de presença parental.
• subsidio
  Eso es, en efecto, un subsidio. Trata-se, efectivamente, de um subsídio.
  Es obvio que estos subsidios deben abolirse. Estes subsídios devem, obviamente ser abolidos.
  Por ejemplo, en los subsidios cruzados. Por exemplo, os subsídios cruzados.
• subvención
  El carburante para aviación está exento de obligaciones, lo que constituye una subvención oculta. O combustível para aviões está isento de impostos, o que é um subsídio oculto.
  Creo que la subvención es innecesaria. Na minha opinião, o subsídio é desnecessário.
  Basta simplemente con cortar el césped y solicitar una subvención. Basta aparar a relva e pedir um subsídio.

Related words

• antissubsídios
• antissubsídio
• subsídio de doença
• subsídio de desemprego