Portuguese-Spanish translations for índio

indioEl indio, que evidentemente olvidamos demasiado a menudo, porque el indio es un poco nuestra mala conciencia. O Índio que evidentemente esquecemos com demasiada frequência, porque o Índio representa um pouco a nossa má consciência. El caso de los indios Dineh es muy ilustrativo. A história dos índios Dineh ilustra-o claramente. Aquí soy el diputado de los indios vinicultores. Sou, portanto, o deputado dos índios viticultores.
indígenaEstá habitado por indígenas vinculados a la cultura maya, el 80 % de los cuales son católicos. É habitado por índios com ligações à cultura maia, 80% dos quais são católicos. Comparto la opinión del Consejo sobre la justicia de las críticas a las FARC, especialmente por el secuestro y asesinato de líderes indígenas. Senhor Presidente, estou de acordo com o Conselho em que há razão para criticar as FARC-EP, nomeadamente pelos raptos e homicídios de dirigentes índios. Señor Presidente, los dirigentes americanos no parecen haber aprendido gran cosa de las críticas de las que fue objeto su actitud frente a los indios y los demás pueblos indígenas. Senhor Presidente, ao que parece, os dirigentes norte-americanos pouco aprenderam com as críticas tecidas à sua abordagem dos Índios e de outras comunidades indígenas.

Dictionary