Portuguese-Swedish translations for agulha

nålen
Att spåra cyberskojare är som att leta efter en nål i en höstack.Seguir o rasto dos autores de cibercrimes é como procurar uma agulha no palheiro. Min man är läkare och för några år sedan smittades han av en nål.O meu marido é médico e, há alguns anos, foi infectado por uma agulha. . – En nålsticksskada inträffar när huden oavsiktligt punkteras med en nål som kan ha smittats med en patients blod.Os ferimentos causados por seringas ocorrem quando a pele é acidentalmente perfurada por uma agulha potencialmente contaminada com sangue de um paciente.
barrettHos en fjärdedel av träden konstaterades en avsevärd förlust av blad eller barr.Verificou-se que um quarto das árvores tinham perdido uma proporção considerável das respectivas agulhas ou folhas. När man fått benprotes kan man gångträna med hjälp av en barr.Jag ska gå och klippa barret.

spiraenDansarnas spiror fördes taktfast över golvet.Vi har bråttom! Rör på spirorna!Tusen små spiror, som förgäfves sökt tränga sig fram emot sol och vår, skulle frysa till döds.
växelen
Min cykel är så dålig: det är bara ettans växel som fungerar.Personen i växeln var snäll men visste i stort sett ingenting och ingen annan svarade på telefon.Jag betalade med en hundralapp och fick 93 spänn i växel.
stickaen
Jag fick en sticka i fingret.Styva Stina stickade ofta med 5 stycken stickor.Min mormor är jättesnabb på att sticka yllevantar.
synålenEn synål finns nog ännu i de flesta hem.
tornspiraen
visareen