Portuguese-Swedish translations for fase

fasen
Vi befinner oss i en förberedande fas i arbetet.Estamos numa fase de trabalho preparatório. Hur ligger vi till med arbetet i denna fas?Em que ponto estão os trabalhos efectuados nesta fase 1? Denna nya fas kallas ”Debattera Europa”.A nova fase chama-se "Debater a Europa".
banaen
Betänkandet skickar en positiv signal och kan spela en viktig och positiv roll för att bana väg för kommande förhandlingsetapper.O relatório envia um sinal positivo e pode desempenhar um papel relevante para planear as próximas fases da negociação. Allt detta har i alla händelser ett relativt värde och, jag upprepar, avser det sista stadiet på denna bana som börjar med produktionen och slutar med konsumtionen.De qualquer forma, tudo isto tem um valor relativo e, repito, diz respeito à última fase do circuito que começa na produção e acaba no consumidor final. Jordens bana kring solen

nivåen
På europeisk nivå och på världsnivå befinner den sig till och med i en ständig expansion.A nível europeu e mundial, encontra-se mesmo numa fase de contínua expansão. Det är helt enkelt att gå för långt att göra överenskommelser på EU-nivå i dagens läge.É simplesmente ir demasiado longe estabelecer, nesta fase, acordos a nível europeu. Vi måste därför vara smarta och förlänga den tillväxtfas som vi i dag har på europeisk nivå.Assim, temos de ser audaciosos, de forma a prolongar a fase de crescimento que hoje atravessamos à escala europeia.
stadiumVad kan man konstatera på detta stadium?Que é possível dizer, nesta fase? Studierna av dessa reflektioner har bara inletts och är ännu på ett utvecklingsstadium.Estas reflexões encontram-se ainda numa fase embrionária e de estudo inicial. På detta stadium leder det emellertid till fyra frågor från vår sida.Nesta fase, levanta no entanto da nossa parte quatro questões.