Portuguese-Swedish translations for intervalo

intervallettFör det andra: Det måste handla om oaviserade kontroller som genomförs med regelbundna intervaller.Segundo: os controlos têm de ser efectuados sem aviso prévio e a intervalos irregulares. Det finns regler för kontroll av utrustning och regelbundna underhållsintervaller kommer att fastställas.Há regras para a inspecção do equipamento e serão fixados intervalos regulares para a sua manutenção. math
pausen
Om jag får, så kommer jag att fortsätta efter en kort paus.Se me permitem, irei prosseguir depois de um curto intervalo. Dessförinnan kan det bli en kort paus, om debatten avslutas tidigt.Antes disso, poderá haver um curto intervalo, se terminarmos o debate cedo. Mellan kl. 17.30 och 18.00 är det ingen paus, utan då planeras debatten om de tre betänkandena äga rum.Entre as 17H30 e as 18H00 não há nenhum intervalo, mas está previsto um debate de três relatórios.

fönsterett
rastenDet är för närvarande möjligt att köra upp till 8 timmar och 59 minuter med bara en rast på 15 minuter.Hoje, é possível conduzir durante um período até 8 horas e 59 minutos com um intervalo de apenas 15 minutos. För min lillebror är Internet lika naturligt som tv eller samtalet på en skolgård under en rast.Para o meu irmão mais novo, navegar na Internet é tão natural como ver televisão ou conversar no recreio da escola durante o intervalo. Sådane (i västgöta- lagens biskopskrönika omnämnda) Raster gå 7. på 3. Mijl Swenska.
tidsintervallettDet finns emellertid också andra brister, det tar t.ex. alltför lång tid; man skulle behöva kortare tidsintervall för att göra jämförelserna.Mas há, ao mesmo tempo, outras deficiências, por exemplo, na demora do tratamento dos dados; os intervalos devem ser mais curtos, para podermos fazer comparações.
time-outen
timeouten