Portuguese-Swedish translations for oferta

budett
Så sent som i går var det mycket få anbud vid en försäljning av stadsskuldväxlar i Italien.Ainda ontem, em Itália, na venda de obrigações do Tesouro, houve pouquíssimas ofertas. Bättre och gynnsammare bud avvisades i ett tidigt skede - och faktiskt av politikerna.Inicialmente foram rejeitadas ofertas melhores e mais favoráveis - e foram os políticos os responsáveis por essa escolha.
erbjudandeett
Ert erbjudande är med andra inte egentligen ett erbjudande.Consequentemente, a vossa oferta não é, verdadeiramente, uma oferta. Men vårt erbjudande till Ukraina är inte enkelriktat.Mas a nossa oferta à Ucrânia não possui apenas um sentido. Detta är ju ett erbjudande som vi ger redan nu.Estamos a fazer esta oferta inclusivamente agora.

anbudett
Ni säger att det är mycket viktigt att USA lämnar ett anbud.Afirmou que é muito importante que os EUA façam uma oferta. Offentliga myndigheter väljer det anbud som är billigast, inte mest miljövänligt.As autoridades públicas optam pela oferta mais barata, não pela mais ecológica. Så sent som i går var det mycket få anbud vid en försäljning av stadsskuldväxlar i Italien.Ainda ontem, em Itália, na venda de obrigações do Tesouro, houve pouquíssimas ofertas.