Portuguese-Swedish translations for qualquer coisa

vad som helstNuförtiden kan man i stort sett framställa vad som helst av vad som helst.É, actualmente, possível fazer-se absolutamente tudo de qualquer coisa. Vad som helst är väl bättre än vad de stått inför på sistone.Qualquer coisa seria melhor do que aquilo com que se confrontaram nestes últimos tempos. De stod inför konkurs, och vad som helst skulle vara en lättnad för dem.Confrontaram-se com a falência e qualquer coisa para eles seria um alívio.
någonting
Någonting måste göras åt detta.Há que fazer qualquer coisa quanto a isso. Alltså måste vi göra någonting åt detta.Logo, temos de fazer qualquer coisa para os evitar. Vi måste göra någonting åt det.É preciso fazer qualquer coisa a este respeito.

något
Herr ordförande, låt mig börja med något positivt.Permita-me, Senhor Presidente, que principie por qualquer coisa de positivo. Skulle inte något kunna göras åt det?Seria possível fazer qualquer coisa a este respeito? Kanske kan ni göra något åt den saken.Talvez o senhor possa fazer qualquer coisa por esta situação.
vilken som helst
vilket som helst