Portuguese-Swedish translations for romeno

rumänskaTonen var tillräckligt tydlig för att den rumänska regeringen skulle vakna.O tom deste aviso foi suficiente claro para despertar o Governo romeno. Jag önskar den nya rumänska regeringen all framgång.Desejo as maiores felicidades ao novo Governo romeno. Vi uppmanar därför det rumänska parlamentet att ta oss på allvar.Apelamos, assim, ao Parlamento romeno para que nos leve a sério.
rumänBaserat på min erfarenhet som rumän förväntar jag mig att de verkliga svårigheterna i Egyptens fall bara har börjat.Regressando ao Egipto, e com base na minha própria experiência como romeno, prevejo que as reais dificuldades só agora se iniciaram. Barnet ville inte längre vara rumän eller höra talas om Rumänien.O menino já não quer ser romeno nem ouvir falar da Roménia. Herr rådsordförande, en ung tjeck, rumän eller ungrare kan dra nytta av yrkesutbildningen och dra nytta av programmen.Senhor Presidente em exercício do Conselho, um jovem checo, romeno ou húngaro pode beneficiar dos programas de formação profissional e de outras acções congéneres lançadas pela União.

rumänskUtnämning av en rumänsk kommissionsledamot (omröstning)Nomeação do Comissário romeno (votação) Jag vet fortfarande inte varför den rumänske kommissionsledamoten har det arbete han har.Continuo sem saber por que razão o Comissário romeno tem o trabalho que ele tem. Då jag närmar mig slutet av min mandatperiod som rumänsk parlamentsledamot måste jag säga att jag också är mycket stolt.Chego agora ao termo do meu mandato de deputado romeno ao Parlamento Europeu e devo dizer que me sinto muito orgulhoso.

Dictionary