Portuguese-Swedish translations for testemunha

vittneettJag vägrar att bli vittne till att mänskligheten passerar genom den porten.Recuso-me a ser testemunha da passagem da humanidade por essas portas. Herr Balfe! Det handlade om att höra er som vittne.Senhor Deputado Balfe, tratava-se de ouvi-lo como testemunha. Varför skall ett italienskt vittne inte kunna inkallas direkt av en belgisk domstol?Por que razão não pode uma testemunha italiana ser directamente citada por um tribunal belga?
vittnesmålettEnligt den krävs det två kvinnliga vittnen för att motsäga ett vittnesmål från en man i en domstol.Ensina que, num tribunal, são necessárias duas testemunhas do sexo feminino para contradizer o testemunho de um único homem. Två vittnen hävdar att de slagits och misshandlats och tvingats underteckna vittnesmål som de sedan omedelbart tog tillbaka.Duas testemunhas afirmam ter sido agredidas e maltratadas e obrigadas a assinar depoimentos que mais tarde retiraram. Vad vore Eurostat utan de modiga vittnen som kunde gå till OLAF och lämna vittnesmål där?O que teria sido do Eurostat sem as testemunhas corajosas que se dirigiram ao OLAF e puderam aí prestar as suas declarações?

Dictionary