Portuguese-Swedish translations for trivial

trivialDetta är inte någon trivial punkt; den är verkligt viktig.Não se trata de uma questão trivial, mas sim de uma questão verdadeiramente importante. Att han dödades kan ha en trivial förklaring: en dispyt om pengar.I en trivial mening är humanistiska ämnen förstås nyttiga, de skänker glädje och mening åt sina utövare. Men är de av nytta för samhället i största allmänhet?
banalDet handlar trots allt bara om en banal vaccination mot smittkoppor.Det var inte en banal kärleksaffär utan ett verkligt förhållande i nöd och lust som fanns mellan Torsten och henne.Han menar att boken är banal och anklagar författarna för spekulation och lättja.

enkel
Det handlar som sagt om en enkel förklaring på ett fullständigt förståeligt faktum som jag dessutom vågar mig på att kalla trivialt.Tratase de uma explicação, como disse, simples, de um facto perfeitamente compreensível que, inclusivamente, considero trivial. Det är enkelt att räkna matematik när man väl lärt sig att räkna.Hon köpte en enkel resa till Stockholm.
obetydlig
Det handlade inte om någon obetydlig fråga utan gällde rättegången mot de terrorister som stod anklagade för den värsta attack som begåtts i EU.Não se tratou de um caso trivial, mas sim do julgamento dos terroristas acusados do pior atentado que foi cometido na União Europeia. Bråket handlade om en obetydlig småsak.Bidraget från det fjärde batteriet är obetydligt.
ordinär
sliten
uppenbar
utnött