Spanish-Czech translations for algodón

bavlnaSklizená bavlna je dále přepravována do Vietnamu, kde se zpracuje. Posteriormente, el algodón recogido se envía a Vietnam, donde es procesado. Nezapomínejme, že bavlna představuje pouhých 0,15 % zemědělské výroby EU. No olvidemos que el algodón representa solamente el 0,15 % de la producción agrícola de la UE. Cílem této zprávy je to, aby se v Evropě nadále pěstovala bavlna: na celou EU připadají pouhá 2 % světové produkce. El objetivo de este informe es que se siga cultivando algodón en Europa: la UE, en conjunto, sólo representa el 2 % de la producción mundial.
bavlněnýVýrobci oděvů a zástupci předních světových značek již předpovídají růst cen bavlněných produktů. Los fabricantes de ropa y las marcas globales líderes están prediciendo un aumento en el precio de los productos de algodón. Nezanedbatelná je také skutečnost, že Pákistán na začátku letošního roku stanovil na svůj vývoz bavlněných vláken 15% clo s cílem zabránit dodávkám surovin. Asimismo, el hecho de que Pakistán fijara un deber del 15 % en sus exportaciones de fibra de algodón a principios de este año para disuadir del suministro de materias primas no es insignificante.

Dictionary