Spanish-Czech translations for carga

• náklad
  Nesmírně se podceňuje riziko smíšených nákladů. Se subestima enormemente el peligro que representan las cargas compuestas.
  Podobně se jedná o náklad, podobně se jedná o objednatele dopravy. Lo mismo ocurre en el caso de la carga y del cliente que ha contratado el viaje.
  Železniční doprava není využívána k přepravě nákladů. El ferrocarril no se utiliza para transportar carga.
• břemeno
  Jakým způsobem rozdělíme daňové břemeno? ¿Cómo distribuimos la carga fiscal?
  Lidé s vysokými a velmi vysokými příjmy musí nést vyšší daňové břemeno. Los que cobran sueldos altos o muy altos deberían soportar una carga fiscal mayor.
  Důkazní břemeno tedy bude obráceno. Así, se invertirá la carga de la prueba.
• břímě
• zátěž
  Můžeme kritizovat daňovou zátěž ve vlastní zemi. Podemos criticar la carga fiscal de nuestro propio país.
• zatížení
  Dluhové zatížení Irska je neudržitelné. La carga de la deuda irlandesa es insostenible.
  Otázce zatížení malých podniků jsme se už věnovali. Ya se ha abordado la cuestión de la carga que soportan las pequeñas empresas.
  Jakákoliv jednostranně uplatňovaná dražba je prostě dalším daňovým zatížením. Cualquier subasta que se aplique de manera unilateral es una carga fiscal extra.

Related words

• montacargas
• cargar
• descargar
• cargador
• encargar
• encargarse
• cargamento
• descarga
• sobrecargar