Spanish-Czech translations for desarrollar

• vyvíjet
  Myslím si, že je velmi důležité vyvíjet nové, průlomové energetické technologie. Creo que es vital desarrollar y vender nuevas tecnologías energéticas de vanguardia.
  Také výzkum nám zřejmě umožní vyvíjet ekologičtější a účinnější technologie. Es obvio que la investigación también nos permitirá desarrollar tecnologías más ecológicas y eficaces.
  Měli bychom intenzivně investovat do základního výzkumu, protože to by nám umožnilo vyvíjet nukleární energii. Deberíamos invertir seriamente en investigación básica que nos permita desarrollar la energía de fusión.
• vyvinout
  V tomto bychom měli vyvinout společný evropský systém. En este ámbito, debemos desarrollar un sistema común europeo.
  Potřebujeme vyvinout cenově přístupné a vysoce účinné baterie. Necesitamos desarrollar baterías rentables y que ofrezcan un rendimiento elevado.
  Myslím si, že EU musí strategii v tomto směru ještě vyvinout. Creo que la UE todavía tiene que desarrollar una estrategia a este respecto.

Related words

• desarrollo