Spanish-Czech translations for descartar

• vyloučit
  Můžete vyloučit, že bychom my tady v Evropě měli stejné problémy? ¿Puede descartar que vayamos a tener los mismos problemas a escala europea?
  Doufáme, že tyto fondy nebudeme muset využít, ale tuto možnost nemůžeme vyloučit. Ojalá no tengamos que utilizar esos recursos, pero no hay que descartar la posibilidad de utilizarlos.
  Potřebu dalších intervencí v případě systémové krize nelze vyloučit. No se puede descartar la necesidad de mayores intervenciones en el caso de crisis sistemática.
• odhodit
• zabránit
• zamezit
• znemožnit
  Mohla by v budoucnosti lepší pravidla znemožnit nejistotu ohledně platnosti dohod o započtení? ¿Podrían unas normas mejores descartar toda incertidumbre sobre la validez de los convenios de compensación?

Related words

• excluir
• rechazar