Spanish-Czech translations for dondequiera

kdekolivToto je rovnováha, kterou musíme nalézt, a je to to, co vidíme všude - na Blízkém východě, v Afghánistánu, kdekoliv se podíváte. Este es el equilibrio que tenemos que conseguir y es lo que vemos en cualquier parte -Oriente Próximo, Afganistán, es decir, dondequiera que centremos la atención. Tyrani, ať už vládnou kdekoliv, v tomto případě je to Josef Stalin, o němž dnes večer vedeme rozpravu, kteří se dopustili masové vraždy a ničení, by neměli nikde najít útočiště. Los tiranos, dondequiera que estén -en el caso de hoy debatimos sobre Stalin, obcecado con el asesinato en masa y la destrucción-, no deberían tener refugio en ningún sitio. My můžeme poskytnout pomoc, ale i vy musíte být odpovědni na místní úrovni, ať již jste kdekoliv, v Německu, severní Evropě, jižní Evropě či jinde. Podemos intentar ayudar, pero también es necesario asumir responsabilidades a nivel local, dondequiera que sea, en Alemania, en Europa Septentrional, Europa Meridional u otro lugar.

Dictionary