Spanish-Czech translations for flagrante

• bezostyšný
• do nebe volající
• do očí bijící
  Zpráva Rozvojového programu OSN (UNDP) z roku 2006 ukazuje, že dochází k do očí bijící nespravedlnosti. El informe de 2006 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) demuestra que se ha producido una flagrante injusticia.
  Dohoda představuje do očí bijící porušení práv občanů, ochrany údajů a zásad právního státu. El Acuerdo representa una vulneración flagrante de los derechos de los ciudadanos, la protección de datos y los principios del Estado de Derecho.
  V tisku se nedávno objevila zpráva o případu do očí bijící diskriminace. Hace poco apareció en la prensa un caso flagrante de discriminación.
• flagrantní
  písemně. - (PL) Obchodování s lidmi je neuvěřitelně flagrantním porušováním lidských práv. por escrito. - (PL) El tráfico de seres humanos es la forma más flagrante de violación de los derechos humanos.
  Přesto je omezení kabotáže ve své podstatě flagrantním porušením pravidel evropského vnitřního trhu. Después de todo, las restricciones al cabotaje son, por definición, violaciones flagrantes de las normas del mercado interno europeo.
  Všechny tyto případy jsou flagrantním porušením mezinárodního práva zakotveného v Mezinárodním paktu o občanských a politických právech. Todo esto constituye una violación flagrante del derecho internacional, según lo establecido en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Related words

• flagrar