English-Spanish translations for death

muerteAbolición de la pena de muerte Abolition of the death penalty Pena de muerte en Nigeria (votación) Death penalty in Nigeria (vote) No dejen que su muerte sea en vano." Don't let his death be in vain'.
fallecimientoEsto asciende a, más o menos, 16 fallecimientos al día. This amounts to about 16 deaths a day. También se aplica a la responsabilidad en caso de lesiones o fallecimiento. It covers liability in the event of injury or death. Señor Presidente, acabamos de conocer ahora mismo la noticia del fallecimiento de Umaru Yar'Adua. Mr President, we have only just learnt of the death of Umaru Yar'Adua.

deceso
defunciónLas causas más frecuentes de defunción son hemorragias, infecciones y abortos ilegales. The most frequent causes of death are haemorrhaging, infections and illegal abortions. Así, por desgracia no estoy de acuerdo con lo que el señor Romeva i Rueda dijo que el plan de recuperación es un certificado de defunción. Therefore, I do not agree, regrettably, with what Mr Romeva i Rueda said that the recovery plan is a death certificate. Creo que no estamos ante un plan de recuperación, sino claramente ante lo que podríamos llamar un certificado de defunción. I do not think that what we have here is a recovery plan; instead, it is clearly what one might call a death certificate.
el arcano de la muerte
la muerteLa muerte, por desgracia, es permanente. Death, unfortunately, is permanent. El señor Aşçı está ahora al borde de la muerte. Mr Aşçı is now very near to death.
muerteAbolición de la pena de muerte Abolition of the death penalty Pena de muerte en Nigeria (votación) Death penalty in Nigeria (vote) No dejen que su muerte sea en vano." Don't let his death be in vain'.
óbito

pasoEl primer paso ha de consistir en suspender las sentencias de muerte. The first step must be to lift the death sentence. Rechazo firmemente cualquier paso para introducir el uso de la pena de muerte. I strongly reject any move to introduce the use of the death penalty. Un importante paso adelante fue la decisión adoptada el pasado noviembre por el Parlamento de Georgia de abolir la pena de muerte. Following this, the death sentences on Mr Gelbakhiani and Mr Dokvadze were commuted.

The personification of death, often a skeleton with a scythe, and one of the four horsemen of the apocalypse

Dictionary