Spanish-Czech translations for mientras

• jestliže
  Naše návrhy jsou v pořádku, ale mají malou hodnotu, jestliže jim Izreael odmítá naslouchat. Nuestras palabras son adecuadas, pero valen de muy poco mientras que Israel se niegue a escuchar.
• pokud
  Evropa by měla být zahanbena, pokud bude tento zákon existovat. Europa debe avergonzarse mientras exista esta ley.
  Pokud máme my jako evropští socialisté vliv, musíme takto jednat. Mientras los socialistas europeos tengamos algún peso, seguiremos estando en contra.
  Pokud budeme mít z pohledu demokracie legitimnější Parlament, vyhrává každý. Mientras contemos con un Parlamento más legítimo en cuanto a democracia, todos salimos ganando.
• zatímco
  Tato skupina se může obohacovat, zatímco ostatní zůstávají chudí. Ese grupo puede enriquecerse, mientras los demás siguen siendo pobres.
  Mafie byla všemocná, zatímco občané neměli žádná práva. La mafia era omnipotente, mientras que los ciudadanos no tenían ningún derecho.
  Nejistota od investic odrazuje, zatímco důvěra je přitahuje. La incertidumbre ahuyenta la inversión, mientras que la confianza la atrae.

Related words

• mientras que
• mientras tanto
• hay que batir el hierro mientras está caliente