Spanish-Czech translations for parto

porodJe pravdou, že těhotenství a porod představují pro ženský organismus zátěž. Es un hecho que el embarazo y el parto son una carga para el cuerpo de una mujer. Paní Raptiová, dal jsem vám o trochu více času, protože porod vždy trvá o něco déle. Le he concedido algo más de tiempo, señora Rapti, por que un parto siempre lleva algo más de tiempo. Otcové totiž následkem porodu nebudou v pracovní neschopnosti. Tampoco los padres se ponen enfermos a consecuencia de un parto.
narozeníMěl jsem to štěstí, že jsem byl u narození dvou ze svých tří dětí. Tuve la suerte de estar presente en los partos de dos de mis tres hijos. V rozvojovém světě umírá 78 dětí z tisíce již při narození. En los países en desarrollo, de cada 1 000 niños, 78 mueren en el parto.

Dictionary