Spanish-Czech translations for problema

• problém
  Naším velkým problémem je nehybnost. La inmovilidad es nuestro gran problema.
  Tento problém se často přehlíží. A menudo se descuida este problema.
  Největším problémem je oddělení plateb. El principal problema es la disociación.
• nemoc
  Obezita je nemoc, nikoli problém. La obesidad es una enfermedad, no un problema.
  V roce 1990 Světová zdravotnická organizace vyjmula homosexualitu z Mezinárodní klasifikace nemocí a souvisejících zdravotních problémů. En 1990, la Organización Mundial de la Salud eliminó la homosexualidad de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud conexos.
  Toto partnerství pomůže zajistit i to, aby byly brány v úvahu i s onemocněním spojené problémy, jako např. nerovnoprávnost, které čelí pacienti s touto nemocí. Esta asociación también ayudaría a garantizar que se tomen en cuenta los problemas asociados, como las desigualdades a las que se enfrentan los pacientes con la enfermedad.
• příznak nemoci
• symptom
• zádrhel
  Pokud lidé porušují právo, pak nelze zaručit systém, který by fungoval hladce a bez zádrhelů. Cuando alguien desea quebrantar la ley es imposible garantizar un sistema que opere sin complicaciones ni problemas.
  Doufám, že tento nešťastný zádrhel za sebou nezanechá problémy a že důvěryhodnost našich orgánů a našeho projektu nebude podkopána. Espero que esta desafortunada complicación no deje problemas tras de sí y que no socave el crédito de nuestras instituciones y de nuestro proyecto.

Related words

• deber