Spanish-Czech translations for promoción

• povýšení
  Musíme přijmout účinnější opatření ve všech oblastech vědy a prosadit transparentnější postupy přijímání zaměstnanců a požadavky na povýšení. Hemos de emprender acciones más eficaces en todos los entornos de la ciencia, haciendo más transparentes los procedimientos de reclutamiento y los requisitos de promoción.
  Byla to její poslední zpráva pro výbor před povýšením, chtěl bych jí tedy popřát, ať se jí v její nové práci daří, a poděkovat jí, že mi byla v mé práci nápomocná. Este fue su último informe para la comisión antes de su promoción, así que deseo desearle todo lo mejor en su nuevo puesto y agradecerle el haber facilitado mi tarea.
• propagace
  Propagace samozřejmě není všechno. Naturalmente, la promoción no lo es todo.
  Samotná propagace ničeho nedosáhne. La promoción por sí sola no logrará resolver nada.
  Propagace akademické kariéry žen musí v tomto smyslu sehrávat rozhodující úlohu. La promoción de la carrera académica de la mujer debe desempeñar una función crucial al respecto.

Related words

• promover