Spanish-Czech translations for propuesta

• návrh
  Tento návrh je nanejvýš aktuální. Hace tiempo que esta propuesta es necesaria.
  Nebyl učiněn žádný návrh v tomto smyslu. No se ha hecho ninguna propuesta en este sentido.
  Jedním z těchto návrhů je návrh společného konsolidovaného základu daně z příjmů právnických osob. La Base Imponible Consolidada Común del Impuesto sobre Sociedades (BICCIS) es una de esas propuestas.
• navrhování
  Stůjme tam, kde by Evropané stát měli, pevnýma nohama v realismu a navrhování řešení. Debemos estar donde debe estar Europa: asentada en el realismo y las propuestas.
  8) (FR) Pane předsedající, plně tuto otázku chápu. Zamítnutím tohoto návrhu způsobíme, že se bude muset vrátit do fáze navrhování, a jestliže se tak stane, můžeme ovšem uvažovat o posouzení dopadu. Si se rechaza esta propuesta, tendrá que volver a elaborarse, y si eso ocurre, podemos, de hecho, prever una evaluación del impacto.

Related words

• idea
• proponer
• sugerencia