Spanish-English translations for poder

power
us
However, where has this 'soft power' got us? Sin embargo, ¿qué hemos conseguido con ese "poder simbólico"? The path is long, but soft power will triumph. El camino es largo, pero el poder suave triunfará. This does not speak well of our vaunted 'soft power'. Esto no dice mucho de nuestro tan cacareado "poder de atracción".
can
us
I hope I can count on your support. Espero poder contar con su apoyo. I hope that we can count on your support. Espero poder contar con su apoyo para ello. I hope I can count on your support throughout. Espero poder contar con su apoyo en todo momento.

may
us
First of all, the word 'may' is occasionally replaced by 'must'. En primer lugar, la palabra "poder" es sustituida en ocasiones por "deber". you may smoke outside; may I sit there?he may be lying; Schrödingers cat may or may not be in the box
might
us
They are in essence a surrender to political might. Son, en esencia, una claudicación ante el poderío político. He pushed with all his might, but still it would not move.I might go to the party, but I havent decided yet
authority
us
The new authority is not yet in place. El nuevo poder aún no está establecido. Why call it an 'Authority' when it has no legislative power? ¿Por qué llamarla "Autoridad" cuando no tendrá poder legislativo? However, the Council has sole authority in this area. No obstante, el Consejo tiene poder exclusivo en este ámbito.
be ableI hope to be able to do so next month. Espero poder hacerlo el próximo mes. They must be able to contribute freely. Deben poder aportar su grano de arena en toda libertad. I hope I will be able to open it myself. Espero poder inaugurarla yo misma.
be able toThey must be able to contribute freely. Deben poder aportar su grano de arena en toda libertad. People must be able to expect it. Los ciudadanos tienen que poder esperar eso. I hope to be able to do so next month. Espero poder hacerlo el próximo mes.
can be able to

have
us
You have power over this enterprise. Ustedes tienen poder sobre esta empresa. Women must be able to have full physical autonomy. Las mujeres deben poder disfrutar de una autonomía física plena. ESMA should also have greater power of enforcement. La AEVM también debería tener un mayor poder para hacer cumplir las normas.
May
us
First of all, the word 'may' is occasionally replaced by 'must'. En primer lugar, la palabra "poder" es sustituida en ocasiones por "deber".
power of attorneyAccording to information from the BBC, France wanted a power of attorney of general, worldwide scope, not just for Somalia, but was fortunately unable to win through on this. Según la información proporcionada por la BBC, Francia pretendía obtener un poder de alcance general, mundial, y no sólo restringido a Somalia, pero por desgracia no pudo obtenerlo. He confirmed that he had power of attorney.Here you can apply for a power of attorney.
proxy
us
Now it wishes to foment a proxy regional conflict with Sunni-dominated Saudi Arabia. Ahora desea fomentar un conflicto regional de poderes con Arabia Saudí, dominada por los suníes. Iran is a past master at fighting wars by proxy; it did so in both Palestine and Lebanon. Irán es un maestro en el arte de combatir en guerras de poder; así lo hizo tanto en Palestina como en Líbano. a proxy indicator
rule
us
For rule by the nation, you need a nation. Para que exista poder del pueblo, debe existir el pueblo. All participants must adhere to the rulesMy rule is to rise at six oclock.
warrant of attorney