Spanish-Czech translations for subvención

grantJe nezbytné zachovat nízké procento jejich využití a nízký objem grantů. El porcentaje de uso y el nivel de subvención de ese tipo de biocombustibles han de ser reducidos. Já jsem ale slyšel, že právě zástupci židovského národa se snaží tento grant zablokovat a že v této věci oslovili předsedu Evropské komise. Sin embargo, he sabido que la población judía está intentando bloquear esa subvención y que se han puesto en contacto con el Presidente de la Comisión Europea.
podporaRozumí se samo sebou, že jestliže se podpora, kterou dostal golfový klub, rovněž vztahovala i na plochu samotného golfového hřiště, nebyla by takováto situace rozhodně v souladu se zákonem. Huelga decir que, si la subvención recibida por un club de golf también comprende el propio campo de golf, dicha situación ciertamente no sería legal. Podpora znevýhodněných oblastí je klíčovým prvkem společné zemědělské politiky a jejím cílem je udržet zemědělskou činnost obecně po celé Evropě. La subvención de las zonas desfavorecidas es un elemento central de la política agrícola común, con el objetivo de mantener la difusión universal de la agricultura en toda Europa.

subvenceZ leteckých paliv se neodvádí daně, a to je skrytá subvence. El carburante para aviación está exento de obligaciones, lo que constituye una subvención oculta.

Dictionary