Spanish-Danish translations for abastecer

• forsyne
  Principielt kan ethvert vildt dyr bruges til at forsyne et marked med bushmeat. En principio, cualquier animal silvestre sirve para abastecer a un mercado de carne de caza.
  Hr. formand! Det er spørgsmål, som vi tidligere har drøftet: Hvordan vi skal forsyne EU med tilstrækkelige energiressourcer. Ya hemos debatido antes estas cuestiones: cómo abastecer a la Unión Europea con suficientes recursos energéticos.
  I Den Islamiske Republik Iran er der gang i 26 vandprojekter, der skal forsyne den lokale befolkning med vand. En la República Islámica de Irán hay 26 importantes proyectos en curso para intentar abastecer de agua a la población local.
• levere
  Den skal som minimum tilbyde stabilitet og tilskynde til investeringer, så vores landmænd kan producere og levere til vores markeder. Debe ofrecer un mínimo de estabilidad e impulsar la inversión para que nuestros agricultores puedan producir y abastecer nuestros mercados.
  Sri Lanka er et klassisk eksempel - et land, der har udviklet en blomstrende tøjindustri, men som stadig ikke har kapacitet til at levere tekstiler til at støtte industrien. Un ejemplo clásico es el de Sri Lanka, que ha desarrollado un floreciente sector de confección pero aún no dispone de capacidad para abastecerlo de tejidos.
  Jeg tror også, at leverandørerne så ville være mere omhyggelige med at levere til bedst mulig tid og med at reparere ledningsnettet så hurtigt som muligt, hvis der opstår lækager. Creo asimismo que los proveedores deberían ocuparse de abastecer con la mayor celeridad y reparar las redes cuanto antes si hay fugas.

Synonyms

• suministrar
• proveer
• equipar
• aprovisionar
• avituallar

Related words

• abastecedor
• abastecerse
• abastecedora