Spanish-Danish translations for agradecimiento

• taknemmelighed
  Europa-Parlamentet skylder ham megen taknemmelighed. Este Parlamento tiene una deuda de agradecimiento para con él.
  Jeg vil til slut også gerne give udtryk for min taknemmelighed. Y no quiero terminar también sin sumarme a los agradecimientos.
  Jeg vil dog ikke udtrykke taknemmelighed over aftalen. Sin embargo, no voy a expresar mi agradecimiento por el acuerdo.
• taknemlighed
  Lad mig i den forbindelse udtrykke min dybeste taknemlighed over for de parlamentsmedlemmer, som var involveret i den kreative proces. Por eso, permítanme expresar mi más sincero agradecimiento a los Miembros que han participado en el proceso creativo.
  Jeg vil gerne udtrykke min taknemlighed over for Frankrig, som har EU-formandskabet, for at håndtere direktivet og hjælpe med til at forme en fælles holdning. Quiero expresar mi agradecimiento a Francia, que ejerce actualmente la Presidencia de la UE, por abordar la Directiva y ayudar a formar una posición común.

Related words

• agradecer
• agradecido