Spanish-Danish translations for agravar

forværreDen vil blot forværre situationen. Sólo servirá para agravar la situación. Og man foreslår os nu at forværre denne situation. Ahora bien, se nos propone agravar esta situación. Vi kommer bare til at forværre procedurens udvanding og forældelse. Vamos a agravar la dilución y la obsolescencia.
skærpeDet ville blot opmuntre ekstremisterne og skærpe uoverensstemmelserne med USA. Esto sólo consolaría a los extremistas y agravaría las diferencias con los Estados Unidos. Denne grænse er f.eks. i mit eget land, Portugal, 12 år, og straffen kan skærpes med en tredjedel. Por ejemplo, en mi país, Portugal, ese límite es de doce años y se puede agravar en un tercio. I strafferetlig henseende er der selvsagt behov for at skærpe straffen, og i civilretlig henseende bør foranstaltninger og procedurer forenkles. Naturalmente, es preciso agravar las sanciones penales y simplificar las medidas y procedimientos en materia civil.

Dictionary