Spanish-Danish translations for campo

feltDet er vores styrke at komme ind på dette felt. Entrar en este campo es nuestro punto fuerte. Der er helt klart muligheder for effektivitetsforbedringer på det felt. No hay duda de que queda margen para el progreso en este campo. Under alle omstændigheder er det et bredt felt. Jeg kan fatte mig i korthed. Sea como fuere, éste es un campo amplio. Voy a ser breve.
agerFra Kommissionens side har vi sagt, at vi skal vende tilbage for at blive endnu mere konkrete og følge op med vores synspunkter om, hvordan vi skal kunne agere internationalt. La Comisión ha dicho que más adelante presentará una nueva propuesta para concretar aún más y para hacer un seguimiento de nuestra posición en cuanto a la forma de proceder en el campo internacional. Formålet med Kommissionens handlingsprogram er selvfølgelig godt, men man må alligevel spørge sig, om det virkelig er det bedste at lade EU agere på dette område. En cambio, se quiere que la UE empiece a actuar dentro de campos que se refieren a las consecuencias de la política comunitaria.

baneUnder alle omstændigheder er konventet den næste nye bane, hvor der skal kæmpes for mere demokrati og mere retsstat i EU. De todos modos, la Convención es el nuevo y subsiguiente campo de batalla para obtener más democracia y más Estado de Derecho en la Unión Europea. Fra nu af vil både EU og Tadsjikistan fortsætte en tæt politisk dialog, som vil bane vejen for nærmere relationer på en lang række områder. De ahora en adelante, tanto la UE como Tayikistán desarrollarán un diálogo político cercano que abrirá el camino para unas relaciones más estrechas en gran número de campos.
legeme
markEn landmands mark er ikke et industrianlæg. Un campo agrícola no es una instalación industrial. Det må have været en meget stor mark. Tendrá que ser un campo muy grande. Med hensyn til EU, se en strålende ærens mark. Para la Unión Europea se abre un glorioso campo de acción.
områdeVi kan være positive på dette område. Podemos ser positivos en este campo. Samling på dette afgrænsede område. Ha de haber una unificación en ese campo determinado. Diskriminationen på dette område er tydelig. En este campo hay clara discriminación.
spilleplads

Dictionary