Spanish-Danish translations for cantidad

• kvantitet
  Derfor skal kvalitet prioriteres højere end kvantitet! ¡Para ello es preciso anteponer la calidad a la cantidad!
  Men kvantitet betyder ikke altid kvalitet. Pero la cantidad no necesariamente corresponde con la calidad.
  Men markedet har brug for kvalitet, ikke kvantitet. Sin embargo, el mercado necesita calidad, no cantidad.
• mængde
  Ikke desto mindre er det en enorm mængde kviksølv. Sin embargo, se trata de una cantidad ingente de mercurio.
  Vi skulle stemme om en mængde ændringsforslag. Teníamos una enorme cantidad de enmiendas para votar.
  I betragtning af den samlede mængde er det et meget ringe beløb. Visto el total, se trata de una cantidad nimia.
• antal
  Bygge- og anlægssektoren rummer det største antal arbejdspladser. El sector de la construcción ofrece la mayor cantidad de empleos.
  Det indeholder et stort antal foranstaltninger, der skal gennemføres. Comprende una gran cantidad de medidas que hay que realizar.
  Der er naturligvis tale om et meget begrænset antal i forhold til den samlede mængde billetter, der oprindelig var til rådighed. Digo esto, aunque considero que la cantidad de entradas que se supone que se puede poner en venta es todavía muy reducida.
• beløb
  Det er meget optimistiske beløb. Éstas son cantidades muy optimistas.
  Størrelsen af det beløb, der er taget, måske? ¿La cantidad de dinero que desaparece, quizás?
  Hvor meget udgør det beløb mon? ¿Saben qué representa esa cantidad?
• mål
  De ønsker at reducere vores målsætninger, og de ønsker at kompensere for flere af vores emissioner. Desean reducir nuestros objetivos y compensar una mayor cantidad de nuestras emisiones.
  Derfor bør vores mål være den mindste risiko, som ikke er lig med den mindste kvantitet. Por lo tanto, nuestro objetivo debe ser el menor riesgo, que no se identifica con la menor cantidad.
  Jeg håber helt sikkert, at vi med dette beløb kan nå de mål, De nævner i Deres spørgsmål. Espero que podamos alcanzar definitivamente lo objetivos que mencionó en su pregunta con esta cantidad de dinero.
• sum
  Nederlandene udbetaler en stor sum penge. Los Países Bajos desembolsan una gran cantidad de dinero.

Related words

• cantidad de sustancia
• cantidad de movimiento
• cantidad suficiente
• poca cantidad
• gran cantidad
• bastantes (una cantidad importante)
• contrato por cantidad
• pedido abierto de cantidad