Spanish-Danish translations for desvío

• omkørsel
• omvej
  Derudover skal harmoniseringen modvirke de omveje, der i dag er almindelige, og de deraf følgende skadelige virkninger for miljøet. Además, la armonización va dirigida a evitar desvíos y los consiguientes daños que para el medio ambiente puedan suponer estos desvíos.
  Udsigten til at blive straffet til at foretage nogle meget omkostningsfyldte omveje er helt klart et effektivt pressionsmiddel i bekæmpelsen af brugen af risikoskibe. La perspectiva de verse condenado a efectuar desvíos muy costosos constituye una disuasión eficaz contra la utilización de buques peligrosos.
  Den kortest mulige rute gennem områder, der betragtes som tomme, foretrækkes, og der er ikke penge til omveje, tunneller eller faunabroer. Se prefiere el trayecto más corto para atravesar las zonas que se consideran vacías, y no hay dinero para desvíos, túneles o puentes para la fauna salvaje.

Related words

• desviar