Spanish-Danish translations for dificultad

besværKritiske journalister har besvær med at blive akkrediteret. Los periodistas críticos tienen dificultades para obtener credenciales. Rådets fælles holdning blev tilvejebragt med det allerstørste besvær. La posición común del Consejo se adoptó con todo tipo de dificultades. Jeg skulle rejse til Baku og kunne kun med møje og besvær komme tilbage igen. Yo me dirigía a Baku y tuve grandes dificultades para regresar.
problemHvorfor er der så mange problemer? ¿Por qué se dan tantas dificultades? Vi har problemer med retsgrundlaget. Tenemos dificultades con la cuestión de las bases jurídicas. Det gør problemet til noget af en udfordring. Eso aumenta la dificultad del problema.

sværhed
vanskelighedDette er ikke den egentlige vanskelighed. Esta no es la verdadera dificultad. Kære kolleger, jeg ser, at der er en vanskelighed. Colegas, reconozco que existen dificultades. Det er den virkelige vanskelighed, som vi må overvinde. Esta es la verdadera dificultad que debemos superar.

Dictionary