Spanish-Danish translations for escala

skalaEt afskrækkende eksempel i mindre skala er Påskeøerne. Un ejemplo preventivo a pequeña escala lo constituye la Isla de Pascua. Også her sker der en indvandring i stor skala. También en esa zona hay inmigración a gran escala. Derfor bør der være en opdeling og en glidende skala baseret på vægt. Y por eso tiene que haber una segmentación y una escala progresiva basada en el peso.
målestokDen seneste taler talte om et NATO i mindre målestok. El último orador ha dicho que está surgiendo una OTAN en pequeña escala. Vist var der tale om en konflikt i mindre målestok. Ciertamente, se trataba tan solo de un conflicto a pequeña escala. I mindre målestok kalder vi det for piratkopiering. A una escala menor, esto es lo que llamamos piratería.

størrelsesforholdNår man taler om tørv, er det godt at minde om størrelsesforhold. Al hablar de la turba, cabe recordar las escalas en que nos movemos.

Dictionary