Spanish-Danish translations for establecer

• fastsætte
  Vi skal fastsætte en dato og holde fast i den. Debemos establecer una fecha y conservarla.
  Det er vor opgave at fastsætte dette. Nuestra tarea es la de establecer esto.
  Vi skal efter min opfattelse fastsætte to målsætninger. En mi opinión, deberíamos establecer dos objetivos.
• konstatere
  Lad os sige det helt klart, at Parlamentet ikke har juridisk beføjelse til at konstatere et skyldigt beløb. Debemos tener perfectamente claro que, legalmente, el Parlamento no puede establecer una deuda.
  Så vidt jeg kan konstatere, har Deres indlæg intet med arbejdsplanen at gøre. No consigo establecer ninguna relación entre su intervención y el orden de los trabajos.
  Donorer skal screenes for at konstatere, om der er risiko for overførsel af sygdomme eller ej. Los donantes han de someterse a exploración para establecer si existe o no riesgo de transmisión de alguna enfermedad.

Related words

• establecerse
• restablecer
• restablecerse
• establecer red