Spanish-Danish translations for gustar

kan lideJeg ved, at nogle kolleger i min gruppe ikke kan lide at høre det, men vi er nødt til at leve i den virkelige verden og anerkende, at vores kompetence er begrænset. Sé que esto no gustará a los miembros de mi Grupo, pero tenemos que ser realistas y reconocer los límites de nuestras competencias.
smage
synes omTil trods for dette ville jeg bare gerne bekræfte noget, som De vil synes om. A pesar de ello, simplemente me gustaría confirmar algo que les va a gustar. De ville ikke synes om, at 2020-jobskabelsesprogrammet blev proppet ned i halsen på Parlamentet. A éstas no les gustaría que el programa de creación de empleo de 2020 fuera una imposición del Parlamento Europeo. Jeg tror ikke, at hollænderne ville synes om, at malkekøerne forsvandt, og ej heller at man i disse områder ville synes om, at bananen forsvandt. Yo creo que a los holandeses no les gustaría ver desaparecer las vacas y a estas regiones no les gustaría ver desaparecer el banano.

Dictionary