Spanish-Danish translations for lleno

• farverig
• fuld
  Jeg blev bedt om at aflevere den med fuld tank. Tuve que devolver el coche con el depósito lleno.
  Det står også klart, at det er et tema fuld af faldgruber og også fuld af muligheder. También está claro que se trata de un tema lleno de trampas y asimismo lleno de oportunidades.
  Pakistanerne er derfor fulde af håb. De ahí que Pakistán esté lleno de esperanza.
• fyldt
  I dag lever vi et globalt marked, der fyldt med billeder. En la actualidad vivimos en un mercado mundial lleno de imágenes.
  Tanken var blevet fyldt på selskabets regning. El depósito estaba lleno y la empresa de alquiler se hizo cargo del coste.
  Forfatningsudkastet er fyldt med demokratiske mangler. El proyecto de constitución está lleno de deficiencias democráticas.
• fyldt op
  I det område er luftrummet efterhånden fyldt op. En esa zona el espacio aéreo comienza a estar lleno.
  Jeg mener personligt, at glasset er halvt fyldt op efter forligsproceduren. Mi opinión personal es que una vez completado el procedimiento de conciliación, el vaso está medio lleno.
  Naturligvis håber vi også, at det vil føre til større anstrengelser for at reducere forsinkelserne og de nogle gange uberettigede aflysninger af fly, som ikke er helt fyldt op. Por supuesto, también esperamos que se hagan más esfuerzos por reducir los retrasos y la abusiva anulación ocasional de los vuelos cuando no van lo suficientemente llenos.
• mæt
• stopmæt

Related words

• llenar