Spanish-Danish translations for matar

• dræbe
  Livet er helligt, og ingen, ej heller en stat, må dræbe. La vida es sagrada y nadie, ni siquiera el Estado, puede matar.
  Tag venligst til efterretning, at mennesker er bange for at skulle dræbe. Por favor, les ruego que reconozcan que hay personas que temen verse obligadas a matar.
  At dræbe nogen for at bruge deres lever til forskningsformål er mord. Matar a alguien para extraerle el hígado con fines de investigación es un asesinato.
• afstemple
• ihjelslå
• myrde
  Så længe dette ikke sker, skal vi regne med, at de vil begynde at myrde igen, hvis de ikke opnår deres mål gennem forhandlinger. Hasta que esto ocurra, cabe esperar que vuelvan a matar si no consiguen sus objetivos mediante la negociación.
  At dræbe og myrde børn, at dræbe børnenes fædre og mødre, at dræbe børnenes lærere er den højeste eksponent for den værst tænkelige menneskelige adfærd. Matar, asesinar niños, asesinar padres y madres de niños, asesinar profesores de niños es el exponente más alto de la más miserable de las conductas humanas.
• slå ihjel
  Jeg respekterer Deres mening, men vær venlig at respektere dem, som siger: Jeg vil ikke slå ihjel! Respeto sus opiniones, pero les ruego que, a su vez, respeten la opinión de otros que declaran: ¡no mataré!
  Jeg mener til gengæld, at der er en anden udvej end at slå ihjel og dø, og at det er den udvej, som vi skal vælge. Sin embargo, creo que hay un término medio entre matar y morir, al que nos debemos ceñir.
• slagte

Related words

• matamoscas
• matador
• matanza