Spanish-Danish translations for oler

lugteHvis der forefindes en generel rapport, kan jeg jo ikke lugte, at der midt i den står noget om Leonardo I! Si hay un informe general, no puedo oler, ciertamente, que en el mismo figure quizá algo sobre Leonardo I. Det reagerer markederne på, på samme måde som min hund reagerede, da den kunne lugte den pølse, jeg havde ladet ligge på bordet. Los mercados reaccionan de la misma manera que mi perro reaccionó al oler la salchicha que me había dejado en la mesa. Når man kan lugte DCM, har man allerede overskredet sikkerhedsgrænsen med en faktor tre, hvilket gør det yderst vanskeligt at beskytte sig selv mod stoffet. Sólo con oler el DCM, ya se ha sobrepasado en un factor tres el límite de seguridad, lo que hace que sea algo muy difícil de lo que protegerse.
dufte

stinkeMen liget er begyndt at stinke, og jo længere det ligger ubegravet hen, jo værre vil stanken blive. Pero el cadáver está empezando a oler mal, y cuanto más tiempo permanezca sin enterrar peor será el hedor.

Dictionary