Spanish-Danish translations for opcional

frivilligTidligere var den frivillig, men nu er den blevet uundværlig. Antes era opcional, ahora es esencial. Medlemsstaternes initiativ vedrørende en frivillig europæisk patenttvistaftale omfatter nogle af disse tiltag. La iniciativa del EPLA por parte de los Estados miembros, que es opcional, incorpora algunas de estas medidas. Vi vil styrke princippet om ét kørekort pr. fører og indføre en frivillig mikrochip. Reforzaremos el principio de un solo permiso por conductor e introduciremos un microprocesador opcional.
valgfriOprindeligt fik vi at vide, at de ville være valgfrie. Al principio nos dijeron que serían opcionales. Deprez sagde, er denne solidaritet obligatorisk og ikke valgfri. Tal y como ha dicho el señor Deprez, esta solidaridad es preceptiva y no opcional. Lad mig gøre det klart og tydeligt: Der er ikke nogen, som skal behandle Parlamentet som en valgfri mulighed. Lo digo con toda claridad: El Parlamento no será tratado como un complemento opcional, por nadie.

Dictionary