Spanish-Danish translations for piedad

nådeSpekulanter, som vi skal tækkes, som om de var halvguder, og som vi skal ofre til for at bede dem om nåde. Los especuladores, quienes deben ser aplacados como si fuesen semidioses a los que debe hacer ofrendas para que podamos rogar piedad.
barmhjertighedMange tak, hr. formand, for Deres barmhjertighed over for formandskabet i Rådet. . Muchas gracias, señor Presidente, por la piedad hacia la Presidencia del Consejo.

medlidenhedMan ser ofte de mishandlede og dårligt klædte børn, og det er netop for, at den forbipasserende skal få medlidenhed og give dem en skilling. Es fácil ver a niños maltratados, desaliñados a propósito para suscitar la piedad de los transeúntes y para conseguir una limosna.

Dictionary