Spanish-Danish translations for propiedad

ejendomIntellektuel ejendom er et værdifuldt aktiv. La propiedad intelectual es un bien preciado. Vi skal virke på den måde, at EU's ejendom behandles med samme respekt som enhver anden ejendom. Debemos tomar medidas para que la propiedad de la UE merezca el mismo respeto que cualquier otro tipo de propiedad. Det, er jeg bange for, gør dem til islandsk ejendom. Y me temo que con ello han pasado a ser propiedad de Islandia.
besiddelseKoncentration af besiddelser og magt er en del af kapitalismens logik. La concentración de la propiedad y del poder forma parte de la lógica del capitalismo. Deres opfattelse er, at det offentlige ikke skal blande sig i deres fortjeneste og deres besiddelser. Aducen como argumento que las autoridades no han de entrometerse en sus beneficios y propiedades. På grund af myndighedernes intimidering begrænses deres religionsfrihed, og de oplever problemer, når det gælder fri bevægelighed for personer og besiddelse af ejendomme. La intimidación por parte de los círculos oficiales limita su libertad religiosa y afrontan problemas para la libre circulación y la posesión de propiedades.

egenskabMen de har også vigtige negative egenskaber. No obstante, también tienen propiedades negativas importantes. Træ har som råmateriale mange egenskaber, som fortsat er uudnyttede. La madera es una materia prima con muchas propiedades sin explotar. Aromaer og fødevareingredienser med aromagivende egenskaber ( Aromas e ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes (
sømmelighed

Dictionary