Spanish-Danish translations for profesión

erhvervSørøveri medfører ofre og genererer enorme indtægter for aktører inden for dette "erhverv". La piratería ocasiona víctimas y genera grandes ingresos a los practicantes de esta "profesión". Det er fortsat et meget hårdt erhverv, som fortjener respekt, og tegner sig for 24.000 dødsfald hvert år. Sigue siendo una profesión muy dura y digna de respeto en la que mueren 24 000 personas cada año. Det er ikke på grund af subsidier, at de har valgt dette erhverv. Las subvenciones no son el motivo por el que se adopta la decisión en favor de esta profesión.
fagDet er et betydningsfuldt fremskridt for anerkendelsen af dette fag. Se trata de un avance importante para el reconocimiento de esta profesión. Tidligere var lærerfaget et respekteret og værdsat fag. Antiguamente, la docencia era una profesión respetada y apreciada. Vi taler måske nok om livslang læring, men denne proces har også et direkte sigte, nemlig at uddanne personer i et fag. Podemos hablar de aprendizaje permanente, pero eso también tiene un objetivo directo: formar a alguien para acceder a una profesión.

Dictionary