Spanish-Danish translations for puerto

havnSøhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler Puertos marítimos, puertos interiores y terminales intermodales Der er brug for konkurrence mellem havnene, ikke inden for de enkelte havne. La competencia entre puertos es necesaria, pero no dentro de los puertos. Vi har brug for effektive og moderne havne. Necesitamos puertos eficaces y modernos.
anløbsbro

dok
havnebyDen dag var et tysk fartøj på vej til den polske havneby Świnoujście. Ese día un buque alemán partió para el puerto polaco de Œwinoujœcie. Den mulige brug af klyngebomber og besættelsen af en havneby uden for det omstridte område giver med rette anledning til vrede. La posible utilización de bombas de racimo y la ocupación de un puerto fuera de la zona en litigio son una causa justa de ira.
kajMed andre ord ville det være op til den medlemsstat, som skibene ligger til kaj i, at fastlægge, hvad der er passende under de givne omstændigheder. Dicho de otro modo, que el Estado miembro al que pertenezca el puerto de atraque del buque sea quien determine lo más adecuado en cada caso.
portUSB 2 porte kan overføre ikke blot energi, men også data. Los puertos USB 2 pueden transferir energía y datos.
redeHr. formand, ærede kolleger, jeg vil tale om Danesins betænkning om de transeuropæiske transportnet. En este marco abogo por la posibilidad de hacer una inversión adicional en los puertos para fomentar así un desplazamiento del «modal split» en esa dirección.

Dictionary