Spanish-Danish translations for reparar

• reparere
  Nu er det statens opgave at gribe ind og reparere skaderne. Ahora tiene que intervenir el Estado y reparar los daños.
  Når en vandhane er utæt, er løsningen ikke at slukke for den, men at reparere røret. Si hay un grifo que gotea, la respuesta no es cortar el agua, sino reparar la cañería.
  Menneskene vil ikke kunne se noget tegn på håb, når de ikke kan reparere deres huse. Las personas no verán ningún signo reconocible de esperanza si no pueden reparar sus casas.
• fikse
• bemærke
  Det er vigtigt at bemærke, at formålet med fonden ikke er at yde kompensation for private skader, men at reparere infrastruktur, og at fonden er et refinansieringsinstrument. Es importante señalar que el objetivo del Fondo no es compensar pérdidas privadas, sino reparar infraestructuras, y que el Fondo es un instrumento de refinanciación.
  EUR. Det er vigtigt at bemærke, at formålet med fonden ikke er at yde kompensation for private skader, men at reparere infrastruktur, og at fonden er et refinansieringsinstrument. Es importante señalar que el objetivo del Fondo no es ofrecer compensación para pérdidas privadas, sino reparar infraestructuras, y que el Fondo es un instrumento de refinanciación.

Synonyms

• arreglar

Related words

• reparación
• reparador