Spanish-Danish translations for repatriación

• hjemsendelse
  Hjemsendelse og genbosættelse af fangerne fra Guantánamo (afstemning) Repatriación y reasentamiento de los detenidos de Guantánamo (votación)
  Det betyder ikke kun repressive foranstaltninger, hjemsendelse og tilbagetagelse. Significa más que medidas represivas, repatriación y readmisión.
  EUR. Omvendt gør man kun meget små fremskridt med hensyn til hjemsendelse. En la otra dirección, se está avanzando muy poco con respecto a la repatriación.
• repatriering
  Det kan faktisk vise sig at være en forudsætning for, at repatriering bliver en succes. De hecho, resulta ser una condición previa para el buen éxito de la repatriación.
  Vi venter stadig på at anvende repatriering og genbosættelse. Vær rar at fortælle os, hvad vi ellers skal gøre. Seguimos esperando la aplicación de la repatriación y el reasentamiento; por favor, dígannos qué más debemos hacer.

Related words

• repatriar