Spanish-Danish translations for ser

væreDet må være vores første prioritet. Esta ha de ser nuestra máxima prioridad. Dette kan meget vel være vores sidste chance. Esta bien podría ser nuestra última oportunidad. Vi er nødt til at være realistiske her. Hemos de ser realistas a este respecto.
finde stedDet kan og må ikke finde sted. Esto no puede ser así ni lo será. Dette er en skandale, som ikke må finde sted. Sería un escándalo que no debe ocurrir.

ske
Skal det ske med ekstraordinære nødhjælpsbevillinger? ¿Será con fondos de emergencia excepcionales? Kan vi blive forsikret om, at det vil ske? ¿Podemos tener la seguridad de que esto será así?
stemmeDeres stemme er meget vigtig i dag. Los votos de sus Señorías serán hoy muy importantes. Vi må tilbyde vores stemme til dem, der ikke længere har nogen stemme i Cuba. Debemos ser la voz de aquellos que ahora no tienen voz en Cuba. Under disse omstændigheder vil min stemme være positiv. En esta circunstancia, mi voto será positivo.
være til
væsen