Spanish-Dutch translations for a pesar de todo

• desondanks
  Desondanks heeft het Verdrag ook onze instemming. A pesar de todo, el Tratado cuenta con nuestra aprobación.
  Desondanks moesten wij ons van stemming onthouden. A pesar de todo, nos hemos visto obligados a abstenernos.
  Desondanks levert onze commissie goed werk. Pero a pesar de todo nuestra comisión está realizando un buen trabajo.
• toch
  Misschien komt er ondanks alles toch een conventie. Quizá, a pesar de todo, se organiza una Convención.
  Het is een oud probleem, en toch is het hoogst actueel. Es viejo y, a pesar de todo, de candente actualidad.
  Ik wens u tot slot toch veel geluk het komende halfjaar. A pesar de todo, le deseo buena suerte para los próximos seis meses.

Related words

• a pesar del facto que
• a pesar de
• a pesar de que
• a pesar de eso
• a pesar de esto