Spanish-Dutch translations for a pesar de que

hoewel
Wie neemt er kennis van, hoewel het toch economisch gezien van groot belang is? ¿Quién se da por enterado, a pesar de que su importancia económica es decisiva? Hoewel 1997 geen schrikkeljaar is, is er ook een 29 februari. Se ha impreso el 29 de febrero a pesar de que no se trata de un año bisiesto. Hoewel reproductief klonen niet wordt toegestaan, gaan de ontwikkelingen verder. A pesar de que la clonación con fines reproductivos no está permitida, los acontecimientos no se han detenido ahí.
ondanks dat

ook al
Ook al kreeg ik er alleen in mijn droom van langs, toch voel ik nu nog overal pijn. A pesar de que recibí los golpes en sueños, me siento todavía dolorido. Je kunt best een fatsoenlijk land zijn, ook al word je bekritiseerd door mevrouw Swiebel. Un país puede seguir siendo perfectamente respetable a pesar de que haber sido criticado por la Sra. Swiebel. Ik eindig dan ook in het Welsh, ook al is er geen officiële tolk. Termino en galés, a pesar de que no exista interpretación oficial.