Spanish-Dutch translations for alquilar

verhuren
De stad Straatsburg bood een tijdje geleden een fantastische service aan door hier voor onze gebouwen fietsen te verhuren.Hasta ahora la ciudad de Estrasburgo ha ofrecido un servicio fantástico delante de uno de los edificios, que nos permitía alquilar bicicletas.
huren
Als dit was gedaan, hadden wij het gebouw immers goedkoper kunnen huren. Si se hubiese hecho así, habríamos podido alquilar el edificio por un importe más bajo. Sommige NGO's ondervinden echter problemen in verband met het huren van vergaderruimte en de controle op hun financiering. Sin embargo, algunas ONG encuentran dificultades para alquilar oficinas y sus subvenciones son controladas. Voor het huren, renoveren en inrichten van een nieuw gebouw is naar schatting 5,877 miljoen euro nodig. Se estima que se necesitarán 5,877 millones de euros para alquilar, reparar y amueblar el nuevo edificio.