Spanish-Dutch translations for ascenso

bevorderingIn dezelfde periode vonden er negentien benoemingen plaats die tot een bevordering tot het A2-niveau hebben geleid. En el mismo período se han hecho 19 nombramientos que entrañaban el ascenso al grado A2. Er hebben ook elf verplaatsingen in de directeursrang plaatsgevonden die geen bevordering qua niveau betekenden. También se han hecho once traslados en el nivel de Director, que no entrañaban ascensos de grado. Sinds het aantreden van de huidige Commissie hebben er zes benoemingen plaatsgevonden die tot een bevordering tot de A1-categorie hebben geleid. Desde que la presente Comisión empezó a desempeñar sus funciones, se han hecho seis nombramientos que entrañaban ascensos al grado A1.
gevorderdheid

promotie
Er is nog steeds sprake van discriminatie op het gebied van promotie. Todavía existe discriminación en los ascensos. Ik neem mijn petje af voor de manager, de spelers, directeuren, staf en fans die de promotie mogelijk hebben gemaakt. Rindo homenaje al entrenador, a los jugadores, a los directivos, a los empleados y a los aficionados que han hecho posible este ascenso. Toch krijgen zij minder vaak promotie, terwijl ze bovendien voor hetzelfde werk nog steeds 15 tot 40 procent minder ontvangen dan mannen. No obstante, estas reciben ascensos con menos frecuencia y ganan entre un 15 % y un 40 % menos que los hombres que realizan un trabajo equivalente.
stijging
De Europese Unie moet zorgen voor innovatief beleid om te helpen de stijging van de olieprijzen te stuiten. La Unión Europea debe aplicar políticas innovadoras para contribuir a frenar el ascenso de los precios del petróleo. Hernieuwbare energie en energie-efficiëntie dragen bij aan het tegengaan van de stijging van de gemiddelde temperatuur in de wereld. por escrito. - (PL) La energía renovable y la eficiencia energética contribuyen a la reducción del ascenso de las temperaturas medias de todo el planeta.
toetreding
vooruitgang