Spanish-Dutch translations for bienes

domein- Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Jarzembowski, wij zijn het er allemaal over eens dat “slots” deel uitmaken van het publieke domein. Señor Presidente, señor Jarzembowski, estamos todos de acuerdo en que los son bienes públicos.
eigendom
We kunnen niet toestaan dat gezamenlijk eigendom wordt gebruikt voor individueel gewin. No podemos permitir que los bienes comunes se utilicen para un beneficio individual. Zijn verslag behandelt op doeltreffende wijze zowel de handel in goederen, diensten, investering en intellectuele eigendom als ontwikkelingsvraagstukken. Efectivamente, su informe cubre el comercio de bienes, servicios, inversiones y propiedad intelectual, y cuestiones relacionadas con el desarrollo.

goed
goederen
Zij hebben geen toegang tot culturele diensten en goederen. No tienen ningún acceso a servicios y bienes culturales. Toch is een mensenleven meer waard dan goederen. Sin embargo, vale mucho más una vida humana que los bienes. Het tegen lagere kosten produceren van goederen is van cruciaal belang. Producir bienes a un coste más bajo es crucial.
landeigendom
landgoed
onroerend bezit
waar
Een product moet worden geproduceerd waar dit het goedkoopst is. Los bienes de consumo se producen en los lugares donde su producción es más barata.